Programul de spectacole al lunii martie 2016 – Teatrul German de Stat Timișoara

Asociatia Timisoara Capitala Culturala Europeana > Noutăţi > Evenimente > Programul de spectacole al lunii martie 2016 – Teatrul German de Stat Timișoara

Marţi1 martie 2016, ora 19.30 , în sala Teatrului German

MOLIENDO CAFÉ

Coproducţie cu Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara

Regia: Silviu Purcărete • Decorul și costumele: Dragoş Buhagiar • Muzica: Vasile Șirli

Un spectacol de: Aszalos Géza, Baczó Tünde, Balázs Attila, Isa Berger, Enikő Blénessy, Dana Borteanu, Bandi András Zsolt, Borbély B. Emília, Aljoscha Cobeţ, Isolde Cobeţ, Csata Zsolt, Éder Enikő, Richard Hladik, Rareş Hontzu, Ioana Iacob, Franz Kattesch, Kiss Attila, Kocsárdi Levente, Lőrincz Rita, Magyari Etelka, Mátray László, Mátyás Zsolt Imre, Molnár Bence, Molnos András Csaba, Horia Săvescu, Tatiana Sessler, Simó Emese, Tar Mónika, Tokai Andrea, Daniela Török, Silvia Török, Oana Vidoni, Radu Vulpe, Anne-Marie Waldeck, Harald Weisz.

Spectacolul „Moliendo café” s-a născut din improvizaţiile actorilor care s-au desfășurat sub îndrumarea artistică a regizorului Silviu Purcărete și care au ca temă cafeaua și lumea de arome și senzaţii pe care aceasta o evocă. „Cafeaua, ca şi teatrul, sunt două gratuităţi absolute şi indispensabile – adică nu folosesc la nimic, dar toată lumea le foloseşte”, argumentează regizorul. Secvenţele din spectacol au fost concepute de către trupele reunite ale TGST și ale Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”. Pentru a depăşi barierele comunicării verbale, spectacolul foloseşte limbajul corporal ca mijloc principal de expresie.

 SPECTACOL NON-VERBAL

———————————————————————————————————-

Joi3 martie 2016, ora 19.30 , în sala Teatrului German

FETIŢA DIN BOLUL PEŞTELUI AURIU 

de Morris Panych

Silvia Török – Premiul UNITER 2013 pentru Debut

Olga Török – Nominalizare la Premiul UNITER 2013 pentru cel mai bun rol secundar feminin

Regia: Radu Afrim • Decorul şi costumele: Dragoş Buhagiar • Dramaturgia: Valerie Seufert

Cu: Silvia Török, Georg Peetz, Olga Török, Horia Săvescu, Rareş Hontzu, Konstantin Keidel, Raul Bastean.

Vremuri tulburi: în Canada anilor ’60, Iris, o fetiţă de 10 ani, trăieşte împreună cu părinţii ei şi cu Miss Rose, o chiriaşă mai puţin agreată, într-o casă de pe malul oceanului. Fetiţa nu ezită să îi pună la punct pe adulţii din jurul său, merge la o şcoală catolică, deşi se declară budistă, şi îşi adoră peştişorul auriu. Acesta dispare din casă chiar in ziua în care mama ei decide să îşi părăsească familia, şi doar o coincidenţă face să nu se întâmple astfel. La scurt timp, Iris îl aduce acasă pe un naufragiat care seamănă izbitor de  mult cu peştişorul ei auriu, astfel că deodată fata începe să creadă în reîncarnare. Va reuşi acesta să îi apropie din nou pe membrii acestei familii?

SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ.

—————————————————————————————————————

Vineri4 martie 2016, ora 19.30, în sala Teatrului German

Neînţelegerea

de Albert Camus

Spectacol în selecţia finală a Festivalului Naţional de Teatru 2012.

Regia: Bocsárdi László

Decorul: Bartha József   Costumele: Dobre-Kóthay Judit

Dramaturgia: Valerie Seufert • Muzica: Könczei Árpád

Cu: Enikő Blénessy, Ioana Iacob, Ida Jarcsek-Gaza, Georg Peetz, Sorin Leoveanu.

Martha și mama ei conduc un han într-o modestă localitate din Boemia. Martha îşi doreşte să renunţe la tot şi visează la o viaţă mai bună pe malul mării. Pentru a-şi îndeplini această dorinţă, cele două femei jefuiesc clienţii bogaţi iar apoi îi îneacă. Când apare un nou client, cele două femei nici măcar nu bănuiesc că acesta este chiar fiul, respectiv fratele pierdut, plecat de acasă în urmă cu douăzeci de ani, despre care nu mai ştiu nimic. Se ajunge la o neînţelegere fatală.Şi această piesă a lui Camus – scrisă în 1943 – preia întrebările prezente în întreaga sa operă despre sensul vieţii şi despre (im)posibilitatea aflării fericirii într-o lume părăsită de Dumnezeu.

 SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ.

——————————————————————————————————————-

Duminică6 martie 2016, ora 19.30, în sala Teatrului German

PESCĂRUȘUL

de Anton Pavlovici Cehov

Spectacol în selecţia finală a Festivalului Naţional de Teatru 2013.

Regia: Yuri Kordonsky • Decorul și costumele: Dragoş Buhagiar •

Dramaturgia: Valerie Seufert • Vorbirea scenică: Mareike Tiede

Cu: Ioana Iacob, Horia Săvescu, Franz Kattesch, Olga Török, Rareş Hontzu, Enikő Blénessy, Anne-Marie Waldeck, Radu Vulpe, Georg Peetz,  Konstantin Keidel, Aljoscha Cobeţ, Isa Berger, Paul Cebzan, Dana Borteanu.

 În jurul actriţei Irina Nikolaevna Arkadina, care nu mai e la prima tinereţe, se strâng la moșie mai mulţi apropiaţi: fratele ei Sorin, iubitul ei, scriitorul Trigorin, fiul ei Treplev care vrea de asemenea să devină scriitor, iubita acestuia, Nina, care îi joacă piesa, administratorul moșiei împreună cu soţia și fiica sa, un medic și un învăţător. Nina, care vrea să devină actriţă, e impresionată de succesul scriitorului Trigorin și se îndrăgostește de el, ceea ce va afecta toate relaţiile dintre personaje, care se află precum într-un lanţ de îndrăgostiţi nefericiţi, ale căror eșecuri le marchează nu doar conversaţiile, ci însăși existenţa.

SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ.

—————————————————————————————————————

Marţi, 8 martie 2016, ora 19.30, în sala Teatrului German

DE FAPT E FRUMOS

O dramă în spaţii virtuale și reale

 de Volker Schmidt

Regia şi decorul: Volker Schmidt

Costumele: Nina Kroschinske • Dramaturgia: Patricia Pandek • Light-design: Nosz Botond.

Cu: Konstantin Keidel, Ioana Iacob, Radu Vulpe, Richard Hladik, Anne-Marie Waldeck, Oana Vidoni.

„De fapt e frumos“ priveşte îndeaproape relaţiile unei generaţii care se remarcă prin fuga de obligaţii, fiind mereu în căutarea a ceva mai bun. Un spectacol despre oameni în jurul vârstei de 30 de ani, bine instruiţi, care trec de la un job temporar la celălalt, sunt mereu pe drumuri și trăiesc în locuinţe semi-mobilate, dar ale căror profiluri pe reţelele de socializare sunt actualizate non-stop și puse la punct. În spatele banalităţii prezentării sinelui pe Facebook se ascunde însă drama căutării relaţiei potrivite. Cum să trăim şi cum să iubim? Aspiraţia de a găsi marea iubire rămâne neschimbată. Spectacolul „De fapt e frumos” pornește tocmai de la contradicţia dintre concepţia romantică despre o relaţie fără sfârşit şi condiţiile de viaţă reale ale generaţiei de azi. Pentru că de fapt avem tot ce ne trebuie, însă doar de fapt, în realitate însă lipseşte ceva… iar astfel sintagma „de fapt” devine motto-ul unei întregi generaţii.

SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ.

—————————————————————————————————————–

Joi, 10 martie 2016, ora 11.00, în sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”

FETIŢA CU CHIBRITURI

după Hans Christian Andersen

Versiunea scenică și regia: Simona Vintilă • Decorul și costumele: Ioana Popescu • Dramaturgia: Valerie Seufert • Vorbirea scenică: Linda Moog • Coregrafia: Helen Ganser

Cu: Tatiana Sessler, Caroline Bicu, Isolde Cobeţ, Franz Kattesch, Boris Gaza, Horia Săvescu, Aljoscha Cobeţ, Anne-Marie Waldeck.

O fetiţă umblă desculţă și tristă pe străzile împodobite de Crăciun și încearcă să vândă chibrituri. Îi este atât de frig încât aprinde primul său chibrit. În lumina beţișorului se simte de parcă ar sta în faţa sobei încălzite, însă senzaţia durează numai cât timp arde chibritul. Treptat, fetiţa aprinde și restul chibriturilor, ceea ce o transpune, încet-încet, într-o stare de visare. În final o întâlnește pe bunica ei, pe care o roagă să o ia cu ea în cer.

SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ.

————————————————————————————————————————-

Miercuri16 martie 2016, ora 11.00, în sala Teatrului German

MICUL PRINŢ

după Antoine de Saint-Exupéry

Regia: Peter Kerek • Decorul și costumele: Iuliana Vîlsan  • Muzica: Vivi Stoleriu • Dramaturgia: Patricia Pandek

Cu: Richard Hladik, Rareș Hontzu, Olga Török, Silvia Török, Enikő Blénessy, Ioana Iacob, Oana Vidoni, Anne-Marie Waldeck, Isa Berger, Boris Gaza, Daniela Török, Isolde Cobeţ, Tatiana Sessler-Toami, Dana Borteanu, Radu Brănici, Aljoscha Cobeţ, Konstantin Keidel, Horia Săvescu, Radu Vulpe, Harald Weisz, Franz Kattesch.

„Micul prinţ” este binecunoscuta poveste pentru copii mai mici și mai mari deopotrivă, despre prinţul care, venind de pe o planetă îndepărtată, le pune oamenilor întrebări aparent simple. Dar sunt întrebări care ne privesc pe toţi și care ne conduc spre revelaţia unui adevăr unic: ne amintesc să privim totul cu inima, să căutăm esenţa lucrurilor ascunse în viaţă, să ne punem sub semnul întrebării tabieturile și să ne asumăm răspunderea pentru ceea ce iubim. Regizorul Peter Kerek dă viaţă acestei povești într-o montare plină de fantezie și imagini emoţionante, aproape fără cuvinte, acest lucru nealterând deloc caracterul profund poetic al întâmplărilor evocate. Un spectacol pentru copii și totodată pentru oamenii mari care nu au uitat ce înseamnă să fii copil.

SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ.

—————————————————————————————————————–

Joi24 martie 2016, ora 19.30, în sala Teatrului German

SPECTACOL INVITAT

AMADEUS

de Peter Schaffer

Traducerea în limba germană: Nina Adler

Spectacol al Secţiei germane a Teatrului „Radu Stanca” Sibiu

 Regia: Gavriil Pinte • Scenografia: Roxana Ionescu • Asistenţa de regie: Maria Tomoiagă

Cu: Daniel Plier, Valentin Späth, Alina Perţea, Daniel Bucher, Johanna Adam, Andrei Hansel, Ali Deac, Anca Cipariu, Cătălin Neghină.

La scurt timp după moartea surprinzătoare a lui Wolfgang Amadeus Mozart, apar zvonuri că acesta ar fi fost otrăvit. Adevăr sau Legendă? Antonio Salieri, fostul compozitor al curţii lui Iosif al II-lea, este acuzat după câţiva ani că ar fi vinovat de moartea lui Mozart. Să fie el criminalul? Iniţial compozitorul cu cel mai mare succes la curtea Împăratului austriac, Salieri îşi pierde statutul privilegiat în momentul în care copilul minune Mozart apare pe scena muzicală a epocii.

Salieri se revoltă împotriva lui Dumnezeu. Nu poate şi nu vrea să înţeleagă cum acest copilandru neadaptat, Mozart, poate fi geniul ales, iar el doar un compozitor mediocru cu ceva mai mult talent. Ros de invidie, Salieri jură să se răzbune. Vrea să îl distrugă pe acest Mozart, preferatul unui Dumnezeu nedrept, şi o va face cu orice mijloace.

Piesa scrisă de Peter Shaffer porneşte pe urmele lui Mozart, cel idolatrizat astăzi în întreaga lume, dar care a avut o ascensiune rapidă şi o cădere tragică. În 1984, regizorul Milos Forman o transpune în film şi este premiat cu premiul Oscar.

   SPECTACOLUL SE TRADUCE ÎN LIMBA ROMÂNĂ.

——————————————————————————————————-

Teatrul își rezervă dreptul de a efectua modificări ale programului.

Teatrul German de Stat Timișoara este o instituţie publică de spectacole finanţată de

Municipiul Timișoara.

Bilete și rezervări:

Biletele pot fi cumpărate și tipărite online la adresele: www.teatrulgerman.ro, www.biletmaster.ro

Bilete la Agenţia TGST din str. Alba Iulia 2.

Rezervări la Agenţia TGST din str. Alba Iulia 2, la tel. 0256-43 57 43 sau fax 0256-20 12 93.

Orarul agenţiei de bilete a TGST:

Marţi-Vineri: 10-15; 17-19

Sâmbătă: 10-15

Precum și cu o oră înaintea începerii spectacolelor

 

Timișoara pe hartă

Susţine proiectul